Multilingual GUI

News Release

CableEye® Multilingual GUI includes Japanese

Index

Jun 10, 2015

CAMI Research Inc. (Acton, MA) CAMI Research Inc. (Acton, MA) has added a Japanese language option to its standard CableEye cable and harness testing system Graphical User Interface (GUI). The intuitive, graphic-rich GUI provides a clear simple operator interface for production workers, and may now be user-set to any of seven global languages: ENG, ESP, DEU, FRA, TUR, CHN, JPN.

Samples of 6 operator screens shown - in Chinese, German, French, Turkish, Spanish, and Japanese
Download Icon CableEye 多言語 GUI が日本語を収録

Comprehensive Translation

A leader in development of PC-based Cable & Wire Harness Test Systems for over 20 years, CAMI offers the CableEye suite of Low and High Voltage products complete with accessories. Users interact with any of its models through an identical GUI, as the systems are united by a common platform.

Translated by native speakers to ensure clarity, all seven language options are provided in CableEye’s standard software as well as its PinMap™, Connector Designer™, Autobuild™, and Exporter software options.

The language setting affects anything presented on the screen (including associated print options), such as its ‘standard’ comprehensive reports, color-coded net lists, scripting, and user-defined/annotated cable database entries.

Exacting Reporting Standards

CableEye software allows customers to meet the most exacting reporting requirements of government-contracted and ISO 9000-style certified companies … in seven languages.

Availability & Domestic US Pricing

All seven multilingual GUI settings come with the standard software shipped with any new CableEye test system. Users of older systems may update their software to version 5-B1187 or later to acquire Japanese functionality. Upgrades from Version 4 or earlier software may be purchased for $295 (Item 726), or downloaded for free from our Customer Support site with a valid Warranty. Warranty renewals start at $160 for an M3U system without expansion modules and includes CableEye’s standard one year Warranty which is combined with free tech support and free software upgrades.

Contact sales@camiresearch.com or +1 (978) 266-2655 for a quote.

Note: Prices are USA only and subject to exchange rates, freight and import costs. Contact your local authorised distributor for local pricing.

CAMI Research produces expandable and upgradable diagnostic Cable & Harness Test Systems for assembly, prototyping, production, and QC of standard or custom cables. CableEye® Testers display, and document electrical properties such as continuity, resistance, capacitance, dielectric breakdown, insulation resistance, miswires, and intermittent defects.

Index
Cami Research Logo
Technical Marketing
+1.978.266.2655

CableEye®

CableEye is a highly versatile, expandable and upgradable diagnostic and Pass/Fail check Cable and Harness Test System that’s PC-based. It’s used for assembly, prototyping, production, and QC of standard or custom wire cables and harnesses The entire suite of products is powered by the same easy-to-use operating software and, with the help of its signature easy-to-interpret color-coded graphics, instantly identifies not only when there is a fault, but what type of fault and where. There are several models:

Low Voltage: M2U-basic, M2U
For diagnostic and Pass/Fail Testing - Find, display, log, & document: continuity (opens, shorts, miswires), and intermittent connections

Low Voltage: M3U, M3UH
For all of the above plus resistance (contact, isolation, embedded), and diodes (orientation, forward voltage, reverse breakdown).

Low Voltage: M4
For all of the above plus precision resistance (4-wire), and capacitance (twist wire relationship, length of cable, length to break, capacitors).

Low Voltage and High Voltage: HVX, HVX-21
For all as described for M3U, M3UH plus 4-Wire Kelvin Measurement and HiPot (dielectric withstand voltage and insulation resistance). Capacitance measurement (twist wire relationship, length of cable, length to break, capacitors) is an option.

Free 2-Week Trial

Experience CableEye first-hand. See how your own cables and connectors can be auto-detected and accurately represented on our graphic-rich, touch screen compliant GUI. Find cable problems fast, and understand why customers tell us "... we can not live without CableEye" (Kabelservice), declaring it the "... best, easiest to use, system" (Digital Video Products).


Limited availability

Schedule your Free Trial now!

Book Free 2 Wk Trial


No credit card required. No commitment to purchase.


Share This Page